ドラクエというと海外では同名のゲームがあるために、ドラゴンウォーリアーと名前を変えてリリースされているのは有名な話。
DW1では勇者が歩いている方向に向かったり、バッテリーバックアップだったり日本版と違っている。DW2ではムーンブルク襲撃のオープニングが追加されていたりする (日本ではSFC版で追加されている)。DW3はオルテガがモンスターと戦うオープニング (SFC版IIIのアレ) が追加されていたりする。
パッケージデザインも日本と違っていて、GB版のDW3はかっこいい鳥山絵のパッケージだったりする (日本版は本当に鳥山明が描いたの？ って感じの子供っぽいデザイン)。
そんなドラクエも、8になってやっとドラゴンクエストとして発売できるようになって、昨年は北米で (若干の改良が加えられて) 発売されました。
そして、今回、欧州でも4月から販売されるそうです。というか、欧州で販売するのは今回初なのだとか。てっきり昔から販売してるのだと思ってましたけど、実際は北米のみだったんですね。
ちなみにドラクエ8はラスボスがドラクエ史上最弱なので、気楽にプレイ可能です。
いや、だってさ、最初にラスボス倒した時、
「え？ これで終わり？」
って、「新世紀エヴァンゲリオン シト新生」と同じ気持ちになりましたから。